空飛ぶランタン「平渓天燈節」台湾の旅

「平渓天燈節」を知ったのは、日本アジア航空（JAA）の機内誌アジアエコー（２００８年に日本航空に吸収合併されたために現在は廃刊）の２００６年１月号の記事でした。   当時、台北に出張に出向いた機内で読んだ記事は、「台湾のお正月は旧暦で祝う。その１月１５日にあたる元宵節には各地で華やかなランタン祭りが催されている。中でも台北から電車で１時間あまりの平渓で行われる天燈節は毎年数万人もの見物客が訪れるという地方色豊かな祭典だ」という導入で「夜空に願いを放つ」というタイトルで空飛ぶランタンが紹介されていました。   山村の夜空に空飛ぶランタンが浮かんだ幻想的な写真が掲載されていて、いつか見にいきたいと思いながらもタイミングが合わずに６年の歳月が過ぎてました。   すっかり天燈節のことを忘れていたのですが、たまたま２月６日に台北で仕事が入り、その当日が元宵節で平渓天燈節が行われていることを知ったのです。   この機会を逃すわけにはいきません。仕事を終えてそれから平渓に移動するのでかなりタイトなスケジュールになりますが、平渓天燈節を観に行くことに。   そして台北行き当日。 取引先の担当者から、この１週間は寒気で急に寒くなり、コートが必要になったのでお忘れなくという連絡が。 ５日の夜に台北入りしたのですがその夜はコートは必要なく暖かい夜でした。   翌朝、ホテルの部屋から国父紀念館方面を見るとこの日から行われる台北ランタンフェスティバルの準備が進んでいます。   パナソニックの看板の下には気温が表示されているのですが１１時の時点で気温は２４度。 結局この日は日中は２８度ぐらいまでになり、コートどころか長袖もいらない一日になりました。   午前中１件、午後から１件とミーティングを終えて時間は１６時。 ...

十分で平渓天燈節を見た後は再び臨時バスに乗り、台北に戻ります。 バスを待つ列は右側が座りたい人、左側の列が立って帰ってもよい人でわかれていて、かなり離れた場所から分かれているので注意が必要です。 早く帰りたいので立って帰ることに。 台北に戻ったのは２０時半頃。 晩御飯を食べにタクシーで中正紀念堂の近くに移動。 やってきたのは金峰魯肉飯。 ここの魯肉飯/ルーローファンはトロトロで美味いのです。 まずはサイドオーダーの油豆腐（厚揚げ）が２０元と筍乾（メンマ）のサイズ中が３０元。 どちらも魯肉飯に合います。 そして蛤蜊?湯（５０元） 蛤と鳥の出汁がしっかりと出ています。あっさりしていて美味しいです。 そしてこちらが魯肉飯のサイズ中（３５元）。 豚トロをシイタケと一緒にトロトロに煮込んでいます。 豚にもシイタケにも煮汁がたっぷりと染み込んでいてあっという間にお腹の中に。 全部で１３０元（約３４０円）、安くて美味い。最高です。 金峰魯肉飯 住台北市羅斯福路一段10號之2 02-2396-0808 営8:00～翌1:00、第2・4日曜は～20:30 ...

金峰魯肉飯で晩御飯を食べた後は、台北で仕事をしているゴルフ仲間の鉄漢さんに電話。 久しぶりに会って軽く飲みながら情報交換することに。 その前に少し時間があったので中正紀念堂の周辺を散歩することにしました。 まずは中正紀念堂の正門。 そして左右にある「國家戯劇院」（オペラハウス）と「國家音楽廳」（コンサートホール）のこちらは左の國家戯劇院。 正面には中正紀念堂。 そして正門から外に出て北に向かうと交差点には景福門が。 横断歩道から見た景福門。 景福門は台北城の東門になります。 景福門から西に進むと総統府が見えてきました。 時間を潰している間に鉄漢さんから電話があり、お店が決まりました。 久しぶりの再会は懐かしい鉄漢さんのゴルフデビューの時の話になり、その流れで鉄漢さんの部下の方にもゴルフデビューしてもらうことに。 4月に台湾で私もそのゴルフデビューを見届ける約束をして解散。 4月の台湾ゴルフが楽しみです。 ...

平渓天燈節に感動した翌日。 仕事の予備日にしていたのですが前日で用件を全て終えたので一日フリー。 晴れていたら飛行機で花連方面に移動して観光をしようと思っていたのですがあいにくの雨模様。 花連方面は次回にということで、昨晩、訪れた十分を再訪することに。 昨日は人ごみでゆっくりできなかったので、祭りの後で静かな村を訪れたいと思います。 昨日はバスで移動しましたが今日は平渓線というローカル線に乗って旅することに。 台北駅から北上して三貂嶺駅から平渓線に。平渓線は宜蘭線の瑞芳駅と八堵駅まで乗り入れているのでどちらかの駅で乗り換えるほうが便利です。 そして平渓線で旅をするために便利なのがこのチケット。 平渓線一日周遊券（50元ちょっとでした） これで宜蘭線の瑞芳駅から平渓線の終着駅の菁桐駅まで一日乗り放題。 瑞芳駅のホームでも購入することはできますが、台北駅でも購入できるので事前に買っておくほうが乗り換えもスムーズです。 （台北駅の12番窓口で購入できます。通常の切符を販売しているカウンターの右横側にあります。） 平渓線はもともとは炭坑専用線として使用されていたのですが、台湾政府が買い取り現在は周辺住民の生活及び、観光に利用されているローカル線になっています。 電車に揺られること1時間20分。 十分の駅に到着。 今日は、一日中、雨が降っていそうです。 かつてはこの橋を石炭を積んだ鉱車を手押しして押して進んでいたようです。 十分老街は線路の両脇にあります。昨晩はこの両脇の道は人ごみで溢れていたはず。 真中の線路も生活道路として使われている不思議な空間。 列車が通過します。 ...

終着駅の菁桐駅から１つ戻った駅が平渓駅。 他の周辺の駅より比較的大きな集落がある駅です。 山の上のお寺の上空にはポツリと天燈が今日も揚げられています。 平渓老街を散策。 駅の近くで天燈を制作できるお店が営業してました。昨晩はあちこちで開店していたと思いますが、一夜明けた後はこの店だけ。 子どもたちが願いを天燈に託してました。 お土産屋さんに入ってみました。 ミニチュアの色とりどりの天燈が販売されています。 食べるの専門なので、いつもなら通り過ぎるのですが昨晩の壮大な光景の興奮が残っているのでお土産に購入。 緑が私の分、薄紫が妻の分。 そして下の二個は子どもたちの分。水色が好きな娘には金榜学業と書いているほうを。 息子には学業進歩を。 金榜学業の意味は難しい試験が受かりますようにという意味らしい。 娘は来年、高校受験なのでちょうどいいですね。 そろそろ駅に戻ることにします。 駅に戻るとランプの形が天燈型だと気付きました。 幻想的なランプで綺麗です。 雨の平渓線の旅も雰囲気よかったです。 夕食は港町の基隆の夜市で食べることにします。 ...

平渓線の旅を終えて、一度八堵駅まで戻り、そこで乗り換えて台湾一の貿易港の基隆に移動。 時間は16時45分ぐらいに到着（駅舎の写真は帰りに撮影） 駅のすぐそばに港があります。 あいにくの雨模様ですが、晴れていると夕暮れ時が綺麗らしいです。 駅から歩いて10分ぐらいのところに目的のグルメ夜市として有名な基隆廟口夜市があります。 17時から営業開始で到着したのは17時少し前なので人はまだ少ないのですが時間がたてば人が溢れます。 ここで夕食を食べたいと思います。 ...

まずは海老のみぞれスープを飲むことに。 夜市のお店の看板には番号がふってありこのお店は２２番のお店。 海老のみぞれスープと豚足のお店です。隣で食べてる豚足を見ると美味しそうなのですが他の店の食べ物を食べたいので、今回は海老のみぞれスープだけにしました。 これが海老のみぞれスープ。 海老のすり身を揚げたものがスープに入っています。 海老のすり身の味はイマイチでしたがスープが濃い目でジャンキーな味付けですが美味しかったです。 蝦仁焿 電話番号：886-2-24239505 住所：基隆夜市廟口小吃 22番目の屋台 ...

続いて、基隆の名物料理の１つの天婦羅を食べに行くことに。 天婦羅といっても日本のいわゆる天麩羅ではなく、さつま揚げのことをこちらでは天婦羅というようです。 九州では、同じく、さつま揚げのことをてんぷらと言うので、九州の人には違和感はないかも。 まだ17時過ぎなのにお店のカウンターは満席。 さっと食べるものなので少し待つとすぐに座れます。 これが天婦羅。さつま揚げに胡瓜が添えられています。 この天婦羅が揚げたてアツアツで美味い。上にかかっているソースとの相性もバッチリ。 持ち帰りもできますが、絶対にその場で食べたほうがこれは美味いと思います。 王記天婦羅 電話番号：886-2-24236688 住所：基隆夜市廟口小吃　16番目の屋台 ...

基隆での食べ歩きのメインは鼎邊銼という一風変わった麺。 しかし、麺と呼ぶのは適切ではないかも。 日本で麺といえば、粉をこねて細長く加工したものを指しますが、中国では「麺」の原料は小麦粉。 鼎邊銼の原料は米なので麺といういい方は正式ではなかったり。 米を原料とする加工物は中国語で「粉」というのですが、日本でビーフンと呼ばれる細い米の麺は中国語では「米粉」と書きます。 鼎邊銼は米が原料なのですが細い長い「米粉」の形状ではないので「鼎邊銼」という名の「粉」なのです。 ※ちなみにきしめんみたいなライスヌードルは「河粉」と呼んだりします。 どのように変わっているかというとその形状、わかりやすく言えば分厚いワンタンの皮がくるりと丸まっているのです。 どんなものか写真でみてもらうほうがわかりやすいのでこんな感じ。 福建省福州で食べられている「粉」で、福建省では鼎辺糊と呼ばれています。 作り方はお湯の入った鍋のふちに米で作った生地を張り付けてゆでて作るようで、 鼎邊銼の「鼎」は大鍋、「邊」は鍋のふちという意味なので作り方から名付けられたのがわかります。 鼎邊銼は基隆以外でも食べれます（昨晩、台北市内で魯肉飯を食べた金峰魯肉飯のもう１つの看板メニューが鼎邊銼）が基隆の夜市では２軒の老舗が味を競いあうようになり、いつしか、基隆の名物になったようです。 今回、私が食べたのは、その老舗のうちの１軒「邢記鐤邊銼」 （刑記鼎邊銼と紹介されていることもあります） 創業７０年ほど経っているようです。もう一軒の向かいのライバル店の「呉家鼎邊銼」は創業１００年を過ぎてるみたい。 こちらが鼎邊銼。 干しエビやイカ、シイタケなどを煮込んだスープにガーリックチップ、セロリ、ニラをちりばめて完成。 このスープが素晴らしいのです。 あっさりとしていて旨味がたっぷり出ているスープにセロリの爽やかな香りとガーリックとニラの風味。 ...

基隆の夜市での食べ歩き、あとはデザートを食べるだけですが、その前に。 夜食用にサンドウィッチを買って帰ることに。 栄養三明治というお店。 三明治は中国語でサンミンチーと発音します。 ここのサンドウィッチが変わっていると聞いたので買ってみることに。 そのサンドウィッチ、台北のホテルまで持ち帰ったので、少し形が崩れてますがこんな感じです。 細長い揚げパンに、ハム、煮玉子、トマトなどを挟み、台湾風マヨネーズをかけています。 この台湾風マヨネーズは甘口なので日本人には苦手な人が多いのですが、私は結構好きなのです。 マヨネーズの甘みが揚げパンにあい、トマトの酸味がさらに食欲を増してくれるのです。 好き嫌いが分かれそうな不思議な味覚ですが癖になる味でした。 栄養三明治 電話番号：886-2-24230079 住所：基隆夜市廟口小吃　58番目の屋台 ...

基隆夜市での食べ歩きの最後はデザート。 ぶらぶらと歩いていると「三兄弟」というお店を発見。 以前、台北市内の西門で美味しいかき氷を食べたお店かなと思い入店。 メニューを見ると、ずいぶんメニューの内容が違うようです。 帰って調べてみるとこちらは「三兄弟」であちらは「三兄妹」。 西門の幸春　三兄妹の記事はこちら「箸休めにパッションフルーツのかき氷を」 別のお店だったようです。 そして注文したのはサツマイモと豆花の芋頭豆花を注文。 一日、雨が降って寒かったのでホットで注文。 芋頭（サツマイモ）の甘さとほんのりレモンの香りがするシロップが豆花の材料の大豆の甘さを引き立てます。 ほっと体が温まるスイーツで、また食べにきたくなる味でした。 協和三兄弟豆花 電話番号：886-2-24273911 住所：基隆市仁愛区愛四路26号 ...

平渓線の旅と基隆夜市の食べ歩きを終えて台北に戻ってきました。 ふと、國父紀念館と市民廣場で「2012台北燈節（2012台北ランタンフェスティバル）」が開催されていたことを思い出して、MRTの國父紀念館前の駅で降りて、ランタンを観賞しながらホテルに戻ることに。 地下鉄の駅の出口を出ると会場の周りには電飾が。 会場に入ると色んなランタンが展示されています。 今年は辰年ということでいつもの年より龍のランタンが多く展示されていました。 南の方向を見ると台北１０１が。 こちらが國父紀念館。この建物を取り囲むようにランタンが展示されています。 今回、私が気に入った作品は２つ。 １つは、この曲線美が美しい龍のランタン。 そしてもう１つがこちらの「鯉の滝昇り」のランタン。 真中には登竜門をくぐって鯉が龍になった姿が再現されていました。 南側の出口から北側を見た風景。 南側の道路もライトアップされています。 歩きながらホテルに向かいます。 台北１０１に近づいてきました。 電飾が池に反射して綺麗です。 この後、ホテルに戻り、飲みすぎました。。 明日の朝は帰国するだけですから、まあいいか。 ...